Tussen iedereen (everybody) en elk lichaam (every body) wordt de choreografische taal van Mohamed Toukabri gekenmerkt door de paradoxen die hem bezighouden, blijven achtervolgen en hem maken tot wie hij is. De jonge performer uit Tunis die in Brussel woont en dans studeerde aan P.A.R.T.S., wil hetgeen er rest van de hiërarchische verhouding tussen geïnstitutionaliseerde dans en straatdans doorbreken. Hij wil de verbeelding dekoloniseren, de hiërarchie in bewegingstalen afschaffen, fragiliteit en virtuositeit met elkaar verzoenen. Hij wil de dialoog tussen persoonlijke verhalen en collectieve beleving mogelijk maken en deze kunnen belichamen. “Voor mij betekent dansen het aanvaarden van deze verantwoordelijkheid: vragen stellen, verbanden leggen, er bewust van zijn dat elke beweging een herinnering in zich draagt”, zei hij in de aanloop naar de creatie van zijn stuk op het Festival van Avignon 2025. De sampling van de soundtrack sluit hierbij aan: het heden herstellen op basis van wat het verleden bevat.
Création 2025 / Concept et chorégraphie : Mohamed Toukabri / Dramaturgie : Eva Blaute / Costumes : Magali Grégoir / Texte et voix : Essia Jaïbi / Scénographie et conception de l’éclairage : Stef Stessel / Technicien en éclairage : Matthieu Vergez / Création sonore : Annalena Fröhlich / Design graphique et animation : Alyson Sillon / Œil externe : Radouan Mriziga / Remerciements : Estelle Baldé, DEBO Collective, Gertjan Biasino
Production exécutive : Caravan Production / Coproduction : Charleroi danse, Théâtre Les Tanneurs, Needcompany, Kunstcentrum VIERNULVIER, STUK, Concertgebouw Brugge, Beursschouwburg, Le Gymnase CDCN Roubaix Hauts-de-France, PerPodium / Résidences : Théâtre Les Tanneurs, corso, Le Gymnase CDCN Roubaix Hauts-de-France, Les Bancs Publics – Festival Les Rencontres à l’Échelle, Studio THOR, Needcompany / Soutien : Autorités flamandes, Commission des autorités flamandes, Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge par Cronos Invest / Mohamed Toukabri est artiste associé au Théâtre Les Tanneurs
En arabe (dialecte tunisien), français et anglais, surtitré en français et anglais.