Olga de Soto, onderzoekster en choreografe, onderzoekt onophoudelijk wat in de dans en daarbuiten sporen nalaat. In 2002 nodigt Culturgest in Lissabon haar uit om zich te verdiepen in een inmiddels legendarisch geworden stuk, gebaseerd op een verhaal van Jean Cocteau en uitgevoerd door Jean Babilée en Nathalie Philippart.
“Hoe kan ik hulde brengen aan een voorstelling die ik niet echt heb gezien?”, noteert de artieste in haar dagboek. Maar het idee begint vorm te krijgen, de zoektocht ontkiemt. Een zoektocht zelfs die haar op het spoor zet van de première en diens toenmalige twee vertolkers, en die zal uitmonden in histoire(s) – in mei 2004 op het Kunstenfestivaldesarts.
Nu, tachtig jaar na de première van Le Jeune homme et la mort, blijven de vragen actueel over de filter van herinneringen, de nasleep van emoties, de manier waarop een zogenaamd vluchtige kunst de geest doordringt. Door de kracht van het archief te combineren met die van het verhaal, doet histoire(s) met deze nieuwe reprise de kracht van sporen herleven.
Création 2004 / Concept, direction et chorégraphie : Olga de Soto / Créé avec : Vincent Druguet, Olga de Soto / Avec : Cyril Accorsi, Olga de Soto / Réalisation, caméra et son : Olga de Soto / Montage : Montxo de Soto, Olga de Soto / Avec les témoignages de (par ordre d'apparition) : Micheline Hesse, Suzanne Batbedat, Robert Genin, Brigitte Evellin, Julien Pley, Françoise Olivaux, Olivier Merlin et Frédéric Stern / Musique (par ordre d'apparition) : Johann Sebastian Bach (œuvres pour piano), Sarabande de la Suite anglaise No. 2 BWV 807, Sarabande de la Suite anglaise No. 5 BWV 810, Passacaglia in C Minor BWV 852 (transcription pour piano), Interprétés par Angela Hewitt au piano CDA67309 & CDA67451/2, Hyperion Records Ltd London / Scénographie : Thibault Vancraenenbroeck / Création et régie éclairages : Henri-Emmanuel Doublier / Spatialisation son : Pierre Gufflet / Régie son réactivation 2026 : Julien Courroye / Régie vidéo réactivation 2026 : Clément Demaria / Régie générale création : Christophe Gualde / Régie générale réactivation 2026 : Henri-Emmanuel Doublier / Remerciements création et reprise : Catherine Alvès, Odette Aslan, Michèle Bargues, Suzanne Batbedat, Pierre Caizergues, Jean-Jacques Chabut, Sybille Cornet, Cécile Coutin et Simone Drouin (Département des Arts du Spectacle de la Bibliothèque de l’Arsenal – Paris), Eugénie De Mey, François Deppe, Eliane Dheygere, Brigitte Evellin, Dominique Frétard, Robert Genin, Carlos González, Micheline Hesse, Colin Legras, Francis Lepigeon, Laurence Louppe, Olivier Merlin, Nadine vzw – Bruxelles, Stéphane Noël, Françoise Olivaux, Benoit Pelé, Jean Robin, Frédéric Stern, Superamas, Théâtre de la Balsamine, Michel Troadec, Georges Alexander Van Dam, Gaëtan van den Berg, Marie-Christine Vernay et Christophe Wavelet. Et tout particulièrement à Marc Bouteiller, Nathalie Collantès, Vincent Druguet, Hyperion Records Ltd, Olivier Hespel, Jorge León, Frie Leysen, Manuela Gutiérrez, Luis Sanz, Olivier Tiremarche, Ramón de Soto, Grégoire Romefort et à Antón et Gabriel de Soto Romefort
Production : NIELS / Coproduction : Kunstenfestivaldesarts, CN D Centre national de la
danse, Culturgest / Soutien : COM4 HD, Fédération Wallonie-Bruxelles – Service de la danse