À qui appartient un geste ? Olga Dukhovna explore avec humour et acuité les frontières mouvantes entre citation, recyclage et plagiat dans un duo où création chorégraphique et droit d’auteur se frottent et se répondent. Est-il possible de créer à partir de zéro ? De s’emparer librement d’un morceau d’histoire de la danse ? Ce pas de deux atypique nous embarque de façon passionnante dans les circonvolutions de la propriété du mouvement.
Où commence l’emprunt, où finit l’hommage et comment naviguer entre reprise, transformation et création ? Olga Dukhovna est une chorégraphe qui aime travailler selon ses propres mots par « recyclage chorégraphique », dialoguant en permanence avec des danses prééxistantes. Elle orchestre ici un dialogue avec Pauline Léger, juriste spécialiste du droit d’auteur, pour traverser un champ de questionnements où cohabitent relations aux danses traditionnelles, aux pièces de répertoire et aux gestes anonymes. De Beyoncé à Nijinski en passant par Yvonne Rainer et Boris Charmatz, la pièce décortique les circulations qui façonnent les œuvres et les corps, questionnant ce qui appartient à un·e interprète, à l’histoire ou à tout le monde. Au fil de cette conférence-performance vive et malicieusement méthodique, un spectacle se fabrique sous nos yeux, en forme d’enquête sensible, ludique et politique sur ce que signifie vraiment créer
Création 2025 / Conception et interprétation : Olga Dukhovna / Conseils juridiques et interprétation : Pauline Léger / Dramaturgie : Simon Hatab / Composition sonore : Mackenzy Bergile / Régie générale : Denis Malard / Direction de production : Amélie-Anne Chapelain / Production : Enora Floc’h / Remerciements : Collectif FAIR-E – CCN de Rennes et de Bretagne (prêts de studio)
Production : C.A.M.P / Coproduction : SACD – Festival d'Avignon